НОВОСТИ

Hasanaginica nella cultura italiana ed europea - Stevka Šmitran

Miodrag Pavlović, poeta della spiritualità - Stevka Šmitran

L’Europa e i Balcani: il senso della storia e i fatti di cronaca - Stevka Šmitran

Lectura Dantis - Stevka Šmitran

Zoran Đorđević, regista (Italiano)

Il SoleLuna presso gli slavi meridionali - 2017

Ranko Munitić, una biо-bibliografia

Драган Мраовић — Биографска белешка и списак објављених књига

Канцоне, шпагети, калћо и... (изабрани чланци и разговори из Италије 1954-1967) - Никола Лекић

La littérature serbe à Venise - Persida Lazarević Di Giacomo

"Quel libro... che vale un tesoro". La circolazione dei manoscritti slavi a Venezia - Simonetta Pelusi

Afocalypse - Antologia dell’aforisma serbo contemporaneo - Fabrizio Caramagna

Dopo la pioggia. Gli Stati della ex Jugoslavia e l’Albania (1991-2011) - a cura di Antonio D’Alessandri e Armando Pitassio

Elenco pubblicazioni - Armando Pitassio

"Storia dell'Europa Orientale", Perugia, Morlacchi Editore, 2011. - Armando Pitassio

Venecija i slovenske književnosti: Zbornik radova - Priredili Dejan Ajdačić, Persida Lazarević Di Đakomo

L'evoluzione della lingua serba e bulgara nel XVIII secolo: un'analisi contrastiva - Riccardo Odorizzi

Рецепција дела Милорада Павића у Италији - Персида Лазаревић ди Ђакомо

Corso di Perfezionamento in Mediazione con l'Area Balcanico-Adriatico-Danubiana (M.A.B.A.D.) - Università degli Studi “G. d’Annunzio” Chieti-Pescara

L'Italia e l'area Balcanico-Adriatico-Danubiana: Mediatori di ieri e di oggi - 1 dicembre 2010

Voci dalle periferie dell’Europa - Simonetta Pelusi

Libri e stampatori a Venezia:un ponte verso i Balcani - Simonetta Pelusi

Un codice marciano armeno-polacco - Simonetta Pelusi

Il libro liturgico veneziano per serbi e croatifra Quattro e Cinquecento - Simonetta Pelusi

Lingue, nazioni e popoli slavi del Sud nel paratesto del libro veneziano del Settecento - Simonetta Pelusi

Sul mare brillavano vasti silenzi: Imagini di Trieste nella letteratura serba - Radmila J. Gorup

"Vita e avventure", a cura di Maria Rita Leto - Dositej Obradović

Serbia. La storia al di là del nome - Stevan K. Pavlowitch

L’Italia in alcuni periodici belgradesi (fine Otto-inizio Novecento) - Ljiljana Banjanin

Verità storica e verità letteraria sull’ olocausto: A. Tišma e D. Albahari - Ljiljana Banjanin

Grammatica serba - Gordana Grubač Allocco

Ново издање Мацинијевих "Словенских писама" - Персида Лазаревић Ди Ђакомо

Cultura serba a Trieste - a cura di Marija Mitrović

Марин Држић и "progetto drammaturgico" Алесандра Пиколоминија - Злата Бојовић

Боравак Доситеја Обрадовића у Трсту - Нада Савковић

Identità europea della Serbia: il futuro del passato - (Roma, 26-28 ottobre 2009)

Traduzioni dal serbo, dal serbo-croato e dal bosniaco in italiano - Alice Parmeggiani

Lingua e istruzione nell'Asia Centrale postsovietica - Monica Perotto

Язык и образование в постсоветской Центральной Азии - Моника Перотто

L'Infedele punita (Canti del popolo Slavo) - Giacomo Chiudina

San Giorgio (Canti del popolo Slavo) - Giacomo Chiudina

Драгослав Михаиловић у "Голом отоку" Ђакома Скотија - Персида Лазаревић Di Giacomo

Мотив вечного проклятия в древнерусских сюжетах периода русского романтизма - Стефано Алоэ

Il Tommaseo e la sua Serbia immaginaria - Egidio Ivetic

Giunio Palmotta - G. A. Casnacich

L’europeismo mazziniano tra teoria e realtà: il caso degli slavi del Sud - Antonio D’Alessandri

Le idee politiche nella storia del Principato di Serbia prima dell’indipendenza: alcune riflessioni - Antonio D’Alessandri

Usca - Francesco Dall’Ongaro

Natasha Radojcic: La ragazza tutta droga e sexy shop dai Balcani a New York - Pico Floridi

La Serbia e l’occupazione dei Principati danubiani durante la crisi d’Oriente del 1853-56 - Antonio D’Alessandri

Mazzini e l’Europa sud-orientale nella storiografia degli ultimi trent’anni - Antonio D’Alessandri

Tommaseo e la Russia - Stefano Aloe

Stefano Aloe – Pubblicazioni

Alina Kreisberg – Elenco delle pubblicazioni

Il trattato di alleanza serbo-romeno del 1868. Aspetti e problemi della collaborazione tra Belgrado e Bucarest negli anni Sessanta del secolo XIX - Antonio D’Alessandri

Selezione di collegamenti a siti web italiani e stranieri riguardanti i Balcani

Pubblicazioni - Sergio Bonazza

Ivan Gundulić nella scienza letteraria italiana - Sergio Bonazza

Elenco delle pubblicazioni - Armando Pitassio

Vuk Stefanović Karadžić, ovvero la «funzione della personalità» nella storia balcanica* - Marco Dogo

Anna Dandolo. 1217-1220. (Due Italiane Regine di Serbia) - Oreste Ferdinando Tencajoli

Costanza Morosini.1316-1324.(Due Italiane Regine di Serbia) - Oreste Ferdinando Tencajoli

Movimenti risorgimentali in Europa sud-orientale: appunti di lavoro per una prospettiva comparata - Marco Dogo

Un traduttore latino di Omero Raimondo Cunich - Simeone Gliubich

Canti Kraljević Marco (Canti del popolo Slavo) - Giacomo Chiduina

Una gentile poetessa Fiora Zuzzeri - Simeone Gliubich

Del Vladika Pietro Petrović Njeguš e del suo Gorski Vijenac (Canti del popolo Slavo) - Giacomo Chiudina

Angelo De Gubernatis e il mondo slavo (Cap. 4.1. Polonia) - Stefano Aloe

Angelo De Gubernatis e il mondo slavo (Cap. 4.2. Boemia) - Stefano Aloe

Angelo De Gubernatis e il mondo slavo (Cap. 5.1. Serbia) - Stefano Aloe

Angelo De Gubernatis e il mondo slavo (Cap. 5.2. Croazia e Dalmazia) - Stefano Aloe

Angelo De Gubernatis e il mondo slavo (Conclusioni) - Stefano Aloe

Angelo De Gubernatis e il mondo slavo (Capitolo 1.) - Stefano Aloe

Angelo De Gubernatis e il mondo slavo (Cap. 2.1. Tatiana Svetoff) - Stefano Aloe

Angelo De Gubernatis e il mondo slavo (Cap. 2.2. «Vestnik Evropy») - Stefano Aloe

Angelo De Gubernatis e il mondo slavo (Cap. 2.3. Aleksej Tolstoj) - Stefano Aloe

Angelo De Gubernatis e il mondo slavo (Cap. 2.4. Louis Leger) - Stefano Aloe

Angelo De Gubernatis e il mondo slavo (Cap. 3.1. La «Nuova Antologia» e il Dizionario) - Stefano Aloe

Angelo De Gubernatis e il mondo slavo (Cap. 3.2. La «revue internationale» e il dictionnaire) - Stefano Aloe

Il metodo missionario dei SS. Cirillo e Metodio: la liturgia slava - Michele Lacko S. J.

Elenco pubblicazioni - Francesco Guida

Elenco pubblicazioni di interesse slavo - Francesco Guida

Il pensiero e l'azione di Mazzini e Tommaseo nei confronti dei popoli balcanici (1830-1874) - Giuseppe Pierazzi

Ivan il terribile e Antonio Possevino: il difficile dialogo tra Cattolicesimo e Ortodossia - Francesco Guida

Antonio Possevino e la Livonia. Un episodio della Controriforma (1582-1585) - Francesco Guida

Idea di nazione e questione delle nazionalità nel pensiero di Giuseppe Mazzini - Francesco Guida

Angelo De Gubernatis e il mondo slavo (Indice, Introduzione) - Stefano Aloe

Echi del Barocco nella cultura letteraria slovena - Sergio Bonazza

La guerra russo-austriaca contro i turchi (1787-1791/92) negli scritti di Joso Krmpotić e di Dositej Obradović - Persida Lazarević Di Giacomo

Sul ruolo dello slavo ecclesiastico nella formazione della lingua letteraria serba del XVIII secolo - Rosanna Morabito

Vuk Stefanović Karadžić, Niccolò Tommaseo e Trieste - Jože Pirjevec

Elenco pubblicazioni / Schriftenverzeichnis - Jože Pirjevec

Per una civiltà europea - Stevka Šmitran

Век италијанског филма - *

La gusla, la tambura e le diple (Canti del popolo Slavo) - Giacomo Chiudina

Canti del popolo Slavo - Giacomo Chiudina

La Vila (Canti del popolo Slavo) - Giacomo Chiudina

Il Kolo (Canti del popolo Slavo) - Giacomo Chiudina

Prikaz knjige: Anđelo Tambora "Kavur i Balkan" (2007) - Dobrica Gajić

Srpska književnost u italijanskoj književnoj istoriografiji - Svetlana Stipčević

La madre di Marco Craglievic (Canti popolari. Canti illirici, Venezia 1842) - Niccolò Tommaseo

Il falso nelle mistificazioni folkloristiche - Dejan Ajdačić

Realtà e finzione nel romanzo "Il despota e la vittima" di Dobrilo Nenadić - Persida Lazarević Di Giacomo

Serbo, croato o serbo-croato? - Ranko Bugarski

Искрице - Никола Томазео

Serbia e Italia nel XIX secolo - Nikša Stipčević

Evoluzione semantica dell’aggettivo красный nella lingua russa - Giada Palermini

Le parentele letterarie di Jurij Družnikov - Alina Kreisberg

La ricezione di Niccolò Tommaseo in Croazia e in Serbia - Sergio Bonazza

Avvertimento (Canti popolari. Canti illirici, Venezia 1842) - Niccolò Tommaseo

Белешка уз путопис "Љубав у Тоскани" - Исидора Секулић

Della poesia serbica (Canti popolari. Canti illirici, Venezia 1842) - Niccolò Tommaseo

Tommaseo e la Serbia - Nikša Stipčević

Le storie colorate - Alina Kreisberg

Appendice (Canti popolari. Canti illirici, Venezia 1842) - Niccolò Tommaseo

Il serbocroato - croatoserbo - Maurizio Bekar

Miloš Crnjanski e Nicolò de' Conti - Maria Cristina Marvulli

Dositej Obradović in Dalmazia - Maria Rita Leto

“Danica ilirska” i pitanje hrvatskoga književnog jezika - Maria Rita Leto

Prefazione (Canti popolari. Canti illirici, Venezia 1842) - Niccolò Tommaseo

Sveti Franjo Asiški i Sveti Sava – pokušaj kontrastivne paralele - Svetlana Stipčević

Kampana, Manojlović i Crnjanski - Željko Đurić

Ljubav u Toskani - Piza - Željko Đurić

Ljubav u Toskani - Sijena - Željko Đurić

Italijanska kultura u jednoj književnoj polemici: Miloš Crnjanski i Marko Car - Željko Đurić

„Torquato Tasso“ - melodrama Miloša Crnjanskog - Željko Đurić

Italija Miloša Crnjanskog : komparativne studije (knjiga) - Željko Đurić

СРПСКИ у Италији - Светлана Стипчевић

Miodrag Pavlović i Italija - Končeta Ferara

Iz bibliografije - Dr Svetlana Stipčević, profesor na Fakultetu za strane jezike i književnosti Univerziteta u Bariju

Astronomija u Danteovoj „Božanstvenoj komediji“ - Radovan Danić

Leopardi e l'Ottocento slavo - Andrea Ceccherelli

Miroslav Antić nei giorni nostri - Sanja Širec Rovis

Il primo console del Regno Sardo a Belgrado nel 1849 - Ljiljana Banjanin

Književno-istorijski prilozi o srpskoj književnosti u italijanskom časopisu “Ricerche Slavistiche” (1952-2000)* - Ljiljana Banjanin (Torino)

Венеција у књижевности - Изабрао Дејан Ајдачић

"Пођох у Италију, да изменим душу и тело" - Марија Митровић

Stampa rarissima. Libri stampati in Italia nel XV e XVI secolo. Catalogo della mostra. Belgrado, 2005. - Даница Филиповић, Дејан Стојиљковић

Dio di Giuda... (Nabucco) - Giuseppe Verdi

Scelta di pubblicazioni - Ljiljana Banjanin

Bibliografia - Aleksander Naumow

Iz bibliografije - Marija Mitrović

Svetlost i senke: Kultura Srba u Trstu, 2007. - Priredila Marija Mitrović

Ode alla nazione serba - Gabriele D’Annunzio

Marco Cralievich - Francesco Dall’Ongaro

La Chiesa serba nei tragici eventi del Kosovo - Dimitrije Bogdanović

Pubblicazioni - Prof. Željko Đurić

La letteratura serba "in esilio" a Venezia - Persida Lazarević Di Giacomo

Alla Dalmazia - Niccolò Tommaseo

Recepcija dela Aleksandra Tišme u Italiji - Persida Lazarević Di Giacomo

Recepcija dela Milorada Pavića u Italiji - Persida Lazarević Di Giacomo

 

PROGETTO RASTKO ITALIA,
Biblioteca digitale italo-serba di rapporti culturali

ПРОЈЕКАТ РАСТКО ИТАЛИЈА,
Дигитална библиотека италијанско-српских културних веза

Дејан Ајдачић

Mario Alinei

Мирјана Детелић

Marco Dogo

Жељко Ђурић

Persida Lazarević Di Giacomo

Predrag Matvejević

Мирослав Пантић

Italian books @ Project Rastko's PROJECT GUTENBERG EUROPE

In association with Project Gutenberg (US), Distributed proofreaders & Distributed proofreaders Europe

Abba, Giuseppe Cesare

Agrippa, Camillo, 16th cent.

Alighieri, Dante

See: Dante Alighieri, 1265-1321

Amicis, Edmondo de

See: De Amicis, Edmondo, 1846-1908

Anonymous

Aragona, Tullia d', 1510-1556

Ariosto, Lodovico, 1474-1533

Arrighi, Cletto, 1830-1906

Avancini, Avancinio

Baccini, Ida, 1850-1911

Balbo, Cesare, 1789-1853

Barbarich, Eugenio, 1868-1931

Barrili, Anton Giulio, 1836-1908

Bazzero, Ambrogio

Bellorini, Egidio

Benaglio Castellani-Fantoni, Ines

See: Memini, 1849-1899?

Benedetti, Preste

Berchet, Giovanni

Bettoni, Paolo

Boccaccio, Giovanni, 1313-1375

Boito, Arrigo, 1842-1918

Bonci, Alessandro, 1870-1940

Bori, Lucrezia (soprano)

Bouvier, Jean Baptiste, 1783-1854

Bowen, Benjamin Lester, 1860-1920

Cantù, Cesare, 1804-1895

Capuana, Luigi, 1839-1915

Castelnuovo, Enrico, 1839-1915

Chiabrera, Gabriello, 1552-1638

Collodi, Carlo, 1826-1890

Colombi, marchesa, 1840-1920

Cominelli, Alfredo

Constantino, Florencio (tenor)

Cordelia

D'Annunzio, Gabriele

Dante Alighieri, 1265-1321

De Amicis, Edmondo, 1846-1908

Debay, Auguste, 1802-1890

De Marchi, Emilio, 1851-1901

Farina, Salvatore, 1846-1918

Ferdinando I, Grand-Duke of Tuscany, 1549-1609

Flotow, Friedrich von, 1812-1883

Fogazzaro, Antonio, 1842-1911

Fontana, Ferdinando, 1850-1919

Friedrich, W., 1820-1879

Garibaldi, Giuseppe

Gentile, Anna Vertua

Ghislanzoni, Antonio, 1824-1893

Giacosa, Giuseppe

Gozzi, Carlo, 1720-1806

Graziani, Augusto

Gualdo, Luigi

Gubernatis, Angelo de, comte

Guerrazzi, Francesco Domenico, 1804-1873

Guerri, Domenico

Guerrini, Olindo, 1845-1916

Guidi, Tommasina

Haym, Nicola Francesco, 1678-1729

Ingenheim, Luciano von

See: Zuccoli, Luciano, 1868-1929

Introzzi, Gianpietro

Invernizio, Carolina

Jarro, 1849-1915

Koraleck, Paola

Levi, Ezio, 1884-1941

Lorenzini, Carlo

See: Collodi, Carlo, 1826-1890

Lucini, Gian Pietro, 1867-1914

Mantegazza, Paolo, 1831-1910

Marchi, Emilio de

See: De Marchi, Emilio, 1851-1901

Marinetti, Filippo Tommaso, 1876-1944

Marsili, Giovanni, 1727-1795

Mascagni, Pietro

Memini, 1849-1899?

Menasci, Guido

Metastasio, Pietro, 1698-1782

Montanari, Geminiano

Monteverde, Cesare

Mulazzi, Virginia

Muzio, Claudia (soprano)

Neera, 1846-1918

Negri, Antonio

Novaro, Angiolo Silvio, 1866-1938

Oriani, Alfredo, 1852-1909

Ortiz, Cornelia

Pellico, Silvio, 1789-1854

Perodi, Emma, 1850-1918

Petruccelli della Gattina, Ferdinando, 1815-1890

Piccini, Giulio

See: Jarro, 1849-1915

Pirandello, Luigi, 1867-1936

Ponchielli, Amilcare, 1834-1886

Porati, R. A.

Porta, Giambattista Della, 1535?-1615

Praga, Emilio

Praga, Marco

Rapisardi, Mario

Riese, Wilhelm Friedrich

See: Friedrich, W., 1820-1879

Righetti, Carlo

See: Arrighi, Cletto, 1830-1906

Rossi, Adolfo, 1857-1921

Rovani, Giuseppe, 1818-1874

Rovetta, Gerolamo, 1854-1910

Sangiorgio, Gaetano

Sbolenfi, Argia

See: Guerrini, Olindo, 1845-1916

Scaruffi, Gasparo

Schiaparelli, G. V. (Giovanni Virginio), 1835-1910

Serao, Matilde, 1865-1927

Serra, Antonio

Socci, Ettore

Spampanato, Vincenzo

Targioni-Tozzetti, Giovanni

Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893

Torelli-Viollier, Maria Antonietta Torriani

See: Colombi, marchesa, 1840-1920

Trapassi, Pietro

See: Metastasio, Pietro, 1698-1782

Unknown

Various

Veniero, Lorenzo

Verdi, Giuseppe, 1813-1901

Viani, Osvaldo Gnocchi

Zuccari, Anna Radius

See: Neera, 1846-1918

Zuccoli, Luciano, 1868-1929

 

Пројекат Растко / Progetto Rastko Italia